Portfolino: Portfolio européen des langues Version pour enfants de 4 à 7 ans

Grâce au travail avec le portfolino, le portfolio europèen des langues (PEL) pour les préscolaires, les enfantines et la première primaire, l'enfant prend conscience qu'il vient d'un monde plurilingue et multiculturel. Les langues de mon entourage, les langues dans mon école, les langues hors de l'école permettent à l'enfant d'avoir une première biographie langagière. La documentation du portfolino permet aux enfants d'orienter leurs compétences linguistiques et de les décrire. Version quadrilingue: allemand, français, italien, romanche.

Guide pour l'enseignant

Des informations de fond, des suggestions ainsi que des supports complémentaires guideront les premières démarches pédagogiques et offriront un support aux enseignants lors du travail avec le Portfolio Européen des Langues (PEL) en classe. Les fonctions centrales ainsi que les objectifs de l'utilisation du PEL dans l'enseignement des langues étrangères sont présentés de manière informative. On y montre également comment ce travail s'inscrit dans les objectifs du projet d'un portfolio international des langues élaboré par le Conseil de l'Europe. Les possibilités attractives qu'offre le PEL en tant que support de l'enseignement et outil de documentation sont concrétisées sous forme d'exemples pratiques pour la planification des leçons facilitant ainsi l'organisation et la réalisation de l'exploitation du PEL en classe.